Más allá del mundo que conocemos está el espacio;
un universo lleno de un millón de posibilidades,
que acompaña nuestra exploración en este universo.
Cuando oí por primera vez la idea de Rosetta
Sentí que sería extremadamente difícil
Llegamos a un cometa, no pasamos volando.
Nos quedamos allí, orbitando
Nunca antes se había hecho nada de esto.
10 años y dos meses después de haber comenzado el 2 de marzo de 2004.
...la nave espacial de la ESA llegó al cometa Churyumov-Gerasimenko.
La nieve aquí en la Tierra,....
...toda el agua de la tierra...
...podría haber venido de los cometas.
Creemos que hay moléculas orgánicas en los cometas.
Y los cometas de algún lugar ahí fuera....
...trajo los elementos básicos de nuestra vida....
...a la tierra primitiva también.
Es la primera vez...
...que una nave espacial ha volado tan lejos del sol usando paneles solares.
El generador solar de Rosetta ahora sólo suministra una cantidad tan lenta de electricidad.
Se utiliza principalmente para calentar la sonda lo suficiente....
...para que los equipos electrónicos e instrumentos científicos no fueran dañados por las bajas temperaturas.
Después de una serie de maniobras la nave espacial Rosetta orbita....
...el cometa a una distancia constante de 100 y 50 kilómetros el 6 de agosto de 2014.
Phiele es un Lander que se separará de sus padres en 2014.
Aterrice en un objetivo en la región de comentarios y lleve a cabo un programa de medición completo.
Para obtener la velocidad y la dirección correcta hacia el cometa,....
...Rossetta tuvo que realizar tres vuelos desde la Tierra para conseguir su dirección,...
...un sobrevuelo a Marte en 2007 para corregir la trayectoria y dos sobrevuelos a asteroides en 2008 y 2010 para afinar la trayectoria.
Seguido de un modo de hibernación de 31 meses hasta enero de 2014, donde comenzó la secuencia de aproximación.
La misión de Rosetta fue controlada desde el Centro de Operaciones Espaciales Europeas en Darmstadt, Alemania.
Fue además planeado, claibrado y distribuido desde el Espacio Europeo....
...Centro de Astronomía en Villanueva de la Cañada, cerca de Madrid, España.
Hola y bienvenidos a la sala de control principal, que es muy emocionante.
También tenemos una buena vista del reloj de cuenta atrás antes de que Rosetta se despierte.
Se necesitan 45 minutos para que la señal viaje a la velocidad de la luz....
...para venir de la nave espacial a nosotros.
La misión Rosetta fue un proyecto generacional.
Durante los 10 años de vuelo de Rosetta, más de 2.000 personas estaban asistiendo a la misión.
La nave espacial Rosetta consiste en el orbitador Rosetta con 12 instrumentos científicos....
...y el módulo de aterrizaje Philae con nueve instrumentos adicionales.
La esperanza de Mission era obtener una mejor comprensión de los cometas y del sistema solar primitivo.
A lo largo de la misión se estableció un equipo de gestión generacional....
...con la continuidad de la misión y la transferencia de conocimientos a los futuros y más jóvenes miembros del equipo.
Nombrado por la piedra de Rosetta,...
...una estela de origen egipcio con un decreto en tres guiones y...
...por el obelisco de Philae....
...que lleva la inscripción heroglífica bilingüe griega y egipcia.
En este sentido, Rosetta llevó un disco con una traducción de 6.500 páginas en diferentes idiomas.
Fue la primera nave espacial en volar junto a un cometa....
...se dirigió hacia el sistema solar interno y...
...examinar de cerca la actividad de un cometa congelado al ser calentado por el Sol.
Se encontró un campo magnético alrededor del cometa, pero ya no se detectó en el núcleo del cometa.
El módulo de aterrizaje envió increíbles imágenes al orbitador....
...antes de que se agotara la batería y no se supiera su posición exacta.
Debido a su superficie desconocida, el orbitador mapeó el cometa para encontrar la posición perfecta de aterrizaje.
En Berlín tenemos tres instrumentos para este Lander.
La cámara de roles en el fondo del módulo de aterrizaje....
...adquirirá 607 imágenes que llegarán a la Tierra horas después.
El dispositivo Mufus será martillado en la superficie para medir las propiedades térmicas.
Estos se perfeccionarán utilizando los otros instrumentos para...
...entender en qué clase de ambiente aterrizó.
No era como esta gran papa que imaginamos por primera vez.
Que en realidad era mucho más interesante.
Consta de dos partes.
Esta doble estructura no se esperaba y todos tenemos las mismas iniciales.
¿Cómo vamos a aterrizar en esto?
No ha hecho las cosas más fáciles.
Es un gran desafío, tecnológicamente.
Pero al mismo tiempo, la razón por la que estamos en este cometa es por la ciencia.
No hay otra razón!
Estamos haciendo esto para obtener el mejor tamaño para caracterizar este cometa....
...como nunca antes se había hecho.
Después de considerar todos los diferentes aspectos de los posibles lugares de aterrizaje.
Hemos decidido el lugar de aterrizaje J.
También hemos seleccionado un lugar alternativo de aterrizaje C en el cuerpo.
Philae realizó con éxito el primer aterrizaje suave en un núcleo de cometas cuando aterrizó el 12 de noviembre de 2014.
Philae rebotó dos veces en la superficie del cometa hasta que...
...dos arpones fueron disparados en el cometa para evitar que el módulo de aterrizaje rebotara,...
...ya que la velocidad de escape del cometa es de sólo 1 m/s.
Casi 2 años la ESA estuvo buscando la posición de Philae hasta que anunciaron que el módulo de aterrizaje fue descubierto.
El módulo de aterrizaje fue colocado en un ángulo de alrededor de 30 grados en una oscura grieta del cometa,....
...explicando la falta de energía eléctrica para establecer una comunicación adecuada con el orbitador.
El orbitador llegó de nuevo a Philae el 13 de junio y el 9 de julio de 2016,....
...antes de que el contacto se perdiera de nuevo.
No hubo comunicación después y...
...el transmisor para comunicarse con Philae se apagó en julio de 2016.
En su misión, la nave espacial Rosetta logró algunas primicias históricas.
Fue la primera nave espacial europea que pasó el cinturón de asteroides y....
...para operar un vuelo cerca de la órbita de Júpiter usando energía solar.
Sólo compitió por el exitoso aterrizaje del sonda Philae en el cometa.
Los instrumentos de Rosetta y Philae buscaron moléculas orgánicas,...
...ácidos nucleicos (los bloques de construcción del ADN y el ARN) y....
...aminoácidos (los bloques de construcción de las proteínas) por el mismo muestreo y....
...analizando el núcleo del cometa.
El único aminoácido detectado hasta ahora es la glicina,...
...junto con las moléculas precursoras, a saber, metilamina y etilamina.
Dieciséis compuestos orgánicos, cuatro de los cuales fueron vistos por primera vez en un cometa,....
...incluyendo acetamida, acetona, metil isocianato y propionaldehído.
El núcleo del cometa contiene muy poco o nada de hielo de agua visible.
El agua encontrada sugiere que el agua de la Tierra no venía de los cometas.
Los primeros análisis sugieren que el carbono está presente como poliaromático....
...sólidos orgánicos mezclados con sulfuros y aleaciones de hierro y níquel.
El carbono en este material orgánico está ligado en "compuestos macromoleculares muy grandes".
El descubrimiento más destacado fue la detección de....
...grandes cantidades de oxígeno molecular libre alrededor del cometa.
Los científicos deberán analizar en las próximas décadas los importantes resultados de la misión.
Después de 17 meses de orbitar el cometa Churyumov-Gerasimenko,...
...la sonda espacial europea completó el estudio más detallado de un cometa en la historia de la humanidad.
El 28 de septiembre de 2017, una imagen no recuperada anteriormente tomada por la nave espacial....
...fue reportado y recuperado después de completar la misión.
Es la imagen más cercana a la superficie del cometa,...
tomada desde una distancia de 17-21 metros y sólo muestra un metro cuadrado de la superficie de los cometas.
El 29 de septiembre de 2016 el descenso del orbitador Rosetta....
...a la superficie del cometa Churyumov-Gerasimenko.
El impacto del orbitador 14,5 horas más tarde en la superficie de la región de Sais.
Ninguna otra misión en la historia de la ESA ha tenido tanta repercusión en los medios sociales.