از شب های الجزایر؛ شب ؛ آسمان در صحرا و طلوع خورشید
بر فراز جمهوری دموکراتیک کنگو به منظره ی نفس گیر بر فراز زامبیا.
این قسمت برای شب است طلوع خورشید و عاشقان منظره.
اینها آسمان آفریقا هستند
در Orbit Mzansi - Fly Africa
از طریق الجزایر, نیجریه, کنگو , زامبیا , آنگولا و آفریقای جنوبی (Democratic Republic of the Congo = DRC)
تولید اصلی از : Nemeth/Star
گوینده: جنیفر سارا بون
و "Mama Africa" با اجرای پتیت وایکینگ
تولید شده توسط : Sven Nemeth & Maggie Kwena Moabelo
نوشته شده توسط :‌ Sven Nemeth & Maryam Vazirnia به کارگردانی Sven Nemeth
اکتشاف هوایی ما از این قاره در اسکیدا در الجزایر آغاز می شود
یک شهر ساحلی در امتداد دریای مدیترانه با
یک پیشینه تاریخی قوی و طولانی که به زمان فنیقی ها باز می گردد.
این یکی از سه شهری الجزایر است که از آسمان خواهیم دید .
با درخشش ملایم چراغ‌های شهر، جذابیت شب ساحلی اسکیدا آشکار می‌شود.
بیشتر پیش می رویم و به ام البواقی می رسیم
شهری در الجزایر با حدود ۱۰۰۰۰۰(صدهزار) نفر جمعیت.
که در ۱۷۰ کیلومتری ساحل واقع شده است و با چشم اندازی تسط الجزایر احاطه شده است.
ترکیبی منحصر به فرد از سرزندگی شهری و زیبایی طبیعی در طول نور روزانه را ارائه می دهد.
واقع در کوه های آورس؛ ۱۲۰۰ متر بالاتر از
سطح دریا شهر خنجلا در الجزایر است. (کوهستان آورس در شمال شرق الجزایر قرار دارد.)
به دلیل آب و هوای سردش در فضای گرم تابستانی مدیترانه ای معروف است
خنجلا یکی از سردترین شهرهای الجزایر است و عمده ی جمعیت آن از قوم بربر چاوی هستند. (قوم چاوی از قوم‌های بربر هستند که در منطقه شمال شرق الجزایر زندگی می‌کنند.)
با خنجلا خداحافظی می کنیم و کم کم چراغ های شهر کم نور تر می شوند.
این آخرین شهر الجزایر است که ما اونو از بالا می بینیم
منظره ی شب و وسعت صحرا که در زیر آن آشکار می شود
نیجریه را تاریکی عمیق شب می پوشاند
با فقدا چراغ ها که انگار شهر را ترک کرده اند؛ زمین پر از ناشناخته ها و رمز رازها می شود اما
اکنون در این تاریکی می توانیم از زیبایی آرام آسمان شب آفریقا متحیر بشویم و قدردانی کنیم
بازی رنگ ها با طلوع آفتاب در آفریقا آغاز می شود
همانطور که ما بر فراز آن پرواز می کنیم... جمهوری دموکراتیک کنگو
در اینجا طلوع آفتاب جادویی آغاز می شود
آسمان به تدریج دگرگون می شود؛ رنگ های نارنجی و طلایی آشکار می شوند
آتش در افق شعله ور می شود و اولین پرتوهای
نور خورشید مناظر کنگو را رنگ می کند
این منظره جادویی گواهی بر
طلوع آفتاب های بی نظیر در آفریقاست
بنشینید و از درخشش خورشید در چند دقیقه ی آینده لذت ببرید
با پشت سر گذاشتن شب؛ خورشید به آرامی می آید
همانطور که ما اکنون در بالای زامبیا هستیم؛ خورشید نیز به بالای افق می آید.
خورشید و ابرها تعامل جادویی خود را نشان می دهند
همزمان با رقص نور خورشید، سمفونی رنگ ها آشکار می شود
و ابرها، زمین زیبای زامبیا را در زیر نشان می دهند.
مسیر پرواز ما را بر فراز آنگولا می برد، جایی که
در آسمان ها همچنان تشکیل ابرهای متحیرکننده و نفس گیر ادامه دارد.
اثر متقابل نور و سایه ما را مسحور می کند
حال به زیبایی ای که آسمان آنگولا ارايه می دهد خوش آمدید
بنابراین پس از وداع با آسمان شب شمال آفریقا،
اکنون طلوع خورشید خیره کننده بر فراز جمهوری کنگو، سمفونی
رنگ ها بر فراز چشم انداز زامبیا و ابرها...
ساخت و سازها بر فراز آنگولا، ما به آفریقای جنوبی می رسیم.
بار دیگر، نمایی خیره کننده از آفریقای جنوبی
چشم انداز قبل از فرود در ژوهانسبورگ در انتظار ما است.
از لحظات پایانی و زیبایی های این اپیزود لذت ببرید
مکان هایی از آفریقا که در این سفر از آن پرده برداری شده است.
تصاویر، ویدیوها و اطلاعات بیشتر را در کانال های رسانه های اجتماعی ما بیابید
در Vero – True Social، Instagram، Facebook و YouTube.
دفعه بعد در Orbit Mzansi:
سفر به بخش های دیگر
دراکنبرگ و لذت بردن از طبیعت دیدنی. (دراکنبورگ‌ها یک زنجیره کوهستانی طبیعی در جنوب شرقی آفریقا است.)
این فیلم توسط هیچ شرکت یا علامت تجاری که ممکن است در این فیلم نمایش داده شود حمایت مالی نشده است.
برخی از محتوای اصلی فیلم‌برداری شده برای این محصول تحت CC-BY 4.0 مجوز دارند.
زیرنویس ترجمه شده توسط Sven Nemeth، ChatGPT، Google Translate، Maryam Vazirnia.