Au sud-est de la côte de l'Afrique du Sud se trouve l'une des plus belles villes du pays
et une baie avec un océan qui brille comme un diamant bleu, caché derrière une dune.
Une production originale de Nemeth/Star Productions
Il s'agit d'Orbit Mzansi à Port Elizabeth et à Sardinia Bay.
Orbit Mzansi : Voyage - S01E01 - Port Elizabeth & Sardinia Bay
Locutrice : Jennifer Sarah Boone
"Mama Africa" interprétée par Petite Viking
Créé par Sven Nemeth & Maggie Kwena Moabelo
Écrit par Sven Nemeth & Lebona Teresia Moabelo Réalisé par Sven Nemeth
Nom de la ville en xhosa : eBhayi Abrégé en PE
et connue dans le monde entier sous le nom de la magnifique Port Elizabeth
s'étendant sur 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa dans la province du Cap-Oriental de l'Afrique du Sud.
C'est le foyer de l'un des principaux ports maritimes du pays et la
plus grande ville la plus au sud du continent, plus au sud que Le Cap.
PE a été fondée en 1820 par le gouvernement de la colonie du Cap avec environ
4 000 colons britanniques pour renforcer la frontière avec la terre xhosa.
Les Xhosa vivaient déjà dans la région depuis environ 2 000 ans.
Les premiers chasseurs-cueilleurs vivaient dans la région il y a 10 000 ans.
Aujourd'hui, PE compte une population de plus de 312 000 habitants et fait partie de
la municipalité métropolitaine de Nelson Mandela Bay.
Située entre deux zones climatiques, PE offre une saison sèche
en hiver et une saison estivale ni trop chaude mais venteuse.
Un groupe de 30 bénévoles dirigé par Raymond Mhlaba a été l'un des premiers manifestants contre
le gouvernement de l'apartheid en juillet 1952 alors qu'ils se rendaient au New Brighton Civic Centre.
Au milieu des années 1980, les manifestations dans les townships de
Port Elizabeth ont exigé l'intégration des institutions publiques,
le retrait des troupes et la fin de la discrimination en milieu de travail.
Depuis 2001, PE fait partie de la municipalité métropolitaine de Nelson Mandela Bay.
En février 2021, plusieurs villes ont été renommées dans le cadre d'un programme
gouvernemental visant à transformer et décoloniser le paysage patrimonial de l'Afrique du Sud.
Port Elizabeth a été renommée Gqeberha.
Sportif professionnel et amateur bien connu, PE est réputé pour son
triathlon annuel Ironman et le tour cycliste Herald.
Des anguilles du monde entier viennent à PE pour la compétition en haute mer du Tuna Classic.
Environ 24 000 étudiants étudient à l'université Nelson Mandela.
La ville est reliée à toutes les grandes villes par l'autoroute N2, le système de bus interurbain,
un train local, le Shosholoza Meryl, l'avion et le port d'Algoa Bay par la mer.
Algoa Bay reste l'un des pôles économiques les plus importants de la région.
Étant donné que le musée n'applique pas de frais d'entrée, il dépend entièrement
des dons des rares visiteurs qu'il reçoit.
Les deux autres parties du musée se trouvent à Swartkop,
à l'extérieur de Pretoria, et à Yesterplaat, au Cap.
Le hangar était déjà utilisé comme centre de formation
au tir aérien pendant le Joint Air Training Scheme de la Seconde Guerre mondiale.
Ici, vous pouvez voir l'Aerospatiale SA330L Puma, un hélicoptère avec 3
sièges et de la place pour 16 personnes supplémentaires, avec un poids à vide de 3,6 tonnes.
Également, un Aermacchi AM 3C Basbak et un Jorg IV Skimmerfoil se trouvent dans le hangar.
Cet avion fait partie du programme de restauration de l'Airspeed Oxford.
De plus, plusieurs North American Harvard sont en cours de restauration ici.
Ce voyage dans l'histoire en vaut la peine pour se rendre au musée, et nous ne pouvons que le recommander.
Notre planète est couverte de lieux plus beaux que nous pouvons imaginer.
Sardinia Bay est l'un de ces endroits, caché derrière une énorme dune.
La zone marine protégée de Sardinia Bay,
une zone clairement définie de conservation à long terme de la nature,
a été créée en 1990 et est placée sous la responsabilité du gouvernement national.
La zone marine protégée abrite 4 habitats majeurs dans la mer avec une nature différente de
substrat qui est important pour les différents organismes et animaux
vivant dans la zone marine.
De nombreux habitats sont également des habitats mixtes.
Il est temps de plonger pour voir les rochers
et les récifs de Sardinia Bay ainsi que quelques poissons.
Mais même si vous ne pouvez pas les voir, la vie est partout ici.
Comme les bancs de poissons rouges, qui sont généralement recouverts de
éponges, d'ascidies, de bryozoaires, d'anémones et de gastéropodes,
et les abalones, qui sont généralement couverts de algues similaires
à celles trouvées sur les rochers environnants.
D'autres espèces et organismes peuvent être trouvés dans les forêts de varech,
une variation de récifs rocheux, et les plages et fonds sablonneux.
Le braconnage des abalones et des algues, ainsi que la pêche commerciale et récréative
illégale, constituent la principale menace pour les habitats et ont déjà affecté les stocks.
Profitez du magnifique monde de Sardinia Bay.
En mémoire de Maggie Kwena Moabelo (1993-2022).
Ce film n'a pas été financièrement soutenu par une entreprise ou une marque qui aurait pu apparaître dans ce film.
Certaines images originales utilisées pour cette production sont sous licence CC-BY 4.0.
Ce film est sous licence Creative Commons Share-Alike 4.0 (CC-BY-SA 4.0).
Sous-titres traduits par Sven Nemeth, ChatGPT, Google Translate, Maryam Vazirnia.