در سواحل جنوب شرقی آفریقای جنوبی یکی از زیباترین شهرهای این کشور قرار دارد
کشور و خلیجی با اقیانوسی که مانند الماس آبی می درخشد و در پشت تپه ای پنهان شده است.
A Nemeth/Star Productions ORIGINAL تولید اصلی از :
Orbit Mzansi in Port Elizabeth and at Sardinia Bay.
Orbit Mzansi: Travel – فصل اول اپیزود اول- Port Elizabeth & Sardinia Bay
Speaker: Jennifer Sarah Boone
"Mama Africa" performed by Petite Viking
تهیه شده توسط: Sven Nemeth & Maggie Kwena Moabelo
نویسنده: Sven Nemeth & Lebona Teresia Moabelo کارگردان: Sven Nemeth
در زبان Xhosa به صورت eBhayi گفته می شود که به اختصار PE استفاده می شود.
و در جهان به عنوان بندر الیزابت زیبا شناخته می شود
در امتداد 16 کیلومتری خلیج آلگوا در استان کیپ شرقی آفریقای جنوبی
این خانه یکی از بنادر بزرگ در کشور و
جنوبی‌ترین شهر قاره است، جنوبی تر از کیپ تاون
PE در سال 1820 توسط دولت مستعمره کیپ تأسیس شد.
با حدود 4000 استعمارگر بریتانیایی برای گسترش مرز به سمت سرزمین Xhosa.
مردم Xhosa از حدود 2000 سال پیش در این منطقه زندگی می کردند.
اولین شکارچیان و گردآورندگان 10000 سال پیش در این منطقه زندگی می کردند.
امروزه PE بیش از 312000 نفر جمعیت دارد
و بخشی از Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality می باشد.
PE بین دو منطقه آب و هوایی قرار دارد،
فصل زمستان خشک و فصل تابستان نه خیلی گرم اما باد خیز است.
گروهی متشکل از 30 داوطلب به رهبری ریموند مهلابا یکی از اولین معترضان
علیه حکومت آپارتاید در ژوئیه 1952 بودند که به سمت مرکز مدنی نیو برایتون رفتند.
در اواسط دهه 1980 تظاهرات در شهرستان های
پورت الیزابت با درخواست
ادغام نهادهای عمومی، حذف نیروها و پایان دادن به تبعیض در محل ؤکار مطرؤح شد.
از سال 2001 PE بخشی از شهرداری کلانشهر خلیج نلسون ماندلا است.
در فوریه 2021، چندین شهر به عنوان بخشی از برنامه دولتی
برای تغییر و استعمار زدایی از آفریقای جنوبی تغییر نام دادند.
بندر الیزابت به Gqeberha تغییر نام داد.
ورزشکاری نیز در PE برای
سه گانه مرد آهنی و Herald Cycle Tour معروف شد
از سراسر جهان برای رقابت Tuna classic deep-sea به PE می آیند.
حدود 24000 دانشجو در دانشگاه نلسون ماندلا تحصیل می کنند.
این شهر از طریق بزرگراه N2، با سیستم اتوبوس بین شهری، به تمام شهرهای بزرگ متصل است.
قطار متروی محلی، the Shosholoza Meryl ، هواپیمای هوایی به وسیله بندر Algoa Bay Harbour به دریا متصل اند.
خلیج الگل همچنان یکی از مهم ترین قطب های اقتصادی منطقه است.
با توجه به اینکه مسیر باغ به کیپ تاون از PE عبور می کند،
سالانه تعداد قابل توجهی از گردشگران را به شهر جذب میکند.
مسیر 67 یک مسیر پیاده روی با 67 اثر هنری است
که نماد 67 سال تلاش نلسون ماندلا برای آزادی آفریقای جنوبی است.
بیشترین افراد در PE به زبان‌های Afrikaans، انگلیسی و IsiXhosa صحبت می کنند.
اما مثل سراسر آفریقای جنوبی، تمام 11 زبان رسمی کشور
در PE کاربرد دارند.
PE دارای چند رودخانه است که رودخانه Baakens برجسته ترین آن است.
مانند کیپ تاون و بسیاری از شهرهای دیگر، PE باید
با خشکسالی شدید که دوره بازگشت دارد دائماً مبارزه کند.
در قسمت جنوب شرقی فرودگاه الیزابت
مکانی قرار دارد که بخشی از موزه نیروی هوایی آفریقای جنوبی را در خود جای داده است.
از آنجایی که موزه هزینه ورودی دریافت نمی کند،
کاملاً به کمک های مالی معدود بازدیدکنندگان وابسته است.
دو بخش دیگر موزه در
Swartkop خارج از پرتوریا و Yesterplaat در کیپ تاون قرار دارند.
این مکان قبلاً به عنوان مرکز آموزش توپخانه هوایی
در طول طرح آموزش هوایی مشترک در جنگ جهانی دوم استفاده می شد.
در اینجا می توانید Aerospatiale SA330L Puma را ببینید، هلیکوپتری با
ظرفیت بیش از 16 نفر که 3.6 تن وزن دارد.
همچنین یک Aermacchi AM 3C Basbak و یک Jorg IV Skimmerfoil نیز در آن مکان قرار دارند.
این هواپیما بخشی از برنامه بازسازی Airspeed Oxford است.
همچنین تعدادی از هاروارد آمریکای شمالی در حال بازسازی هستند.
این سفر در تاریخ ارزش راه رسیدن به موزه را دارد و ما حتما آن را توصیه می کنیم.
سیاره ما با مکان هایی پوشیده شده است که زیباتر از چیزی است که تصورش را بکنیم.
خلیج ساردینیا یکی از این مکان هاست که در پشت تپه ای عظیم پنهان شده است.
منطقه حفاظت شده دریایی خلیج ساردینیا،
منطقه ای که سال‌های سال از آن حفاظت شده است
و در سال 1990 تاسیس شد و تحت مسئولیت دولت ملی است.
منطقه حفاظت شده دریایی دارای 4 زیستگاه اصلی در دریا با
بسترهای متفاوت است که
برای ارگانیسم های مختلف و حیوانات ساکن در ناحیه دریا مهم است
بسیاری از زیستگاه ها نیز زیستگاه های مختلط هستند.
وقت آن است که به زیر آب بروید تا سواحل صخره ای و
صخره های خلیج ساردینیا و چند ماهی را ببینید.
اما حتی اگر نتوانید آن را ببینید، زندگی در همه ی قسمت‌های این منطقه حریان دارد..
مانند غلاف های طعمه قرمز که معمولاً
با اسفنج ها، آسیدین ها، بریوزوآرها، شقایق ها و گاستروپودها پوشانده شده اند
و آبالون که معمولاً توسط جلبک های دریایی مشابه
با جلبک های موجود در سنگ های اطراف پوشیده شده اند.
گونه‌ها و ارگانیسم‌های دیگری را می‌توان در جنگل‌های کلپ،
گونه‌ای از صخره‌های سنگی، و سواحل شنی و کف پیدا کرد.
شکار غیرمجاز آبالون و جلبک دریایی و همچنین صید غیرقانونی تجاری و تفریحی
تهدید اصلی زیستگاه ها هستند و در حال حاضر بر ذخایر تأثیر گذاشته اند.
از دنیای زیبای خلیج ساردینیا لذت ببرید.
به یاد Maggie Kwena Moabelo (1993-2022)
این فیلم توسط هیچ شرکت یا علامت تجاری که ممکن است در این فیلم نمایش داده شود حمایت مالی نشده است.
برخی از محتوای اصلی فیلم‌برداری شده برای این محصول تحت CC-BY 4.0 مجوز دارند.
T این فیلم دارای مجوز Creative Commons Share-A-Like 4.0 (CC-BY-SA 4.0) است.
ترجمه توسط: Sven Nemeth, ChatGPT, Google Translate, Maryam Vazirnia.